Operaにおけるmailtoとプロトコル

OperaでmailtoプロトコルをWebメールに関連づける方法(書かれた当初の題)という記事を見て、ブックマークコメントで「プロトコル → スキーム ?」という疑問を残しておいたところ、元記事への追記で「取りあえず併記の形を取ります。現状Operaのコンフィグ画面ではプロトコルとの表記があり、それに合わせておきたいのです」との説明を頂きました。

実際にOperaの設定画面を確認してみると、確かに「以下のプロトコルに使用するアプリケーション」のように書いてあります。なるほど。

ただ、説明の便のために併記するとしても、「mailtoプロトコル（スキーム）」という表記にはやはり違和感があるのです。これがhttpやftpであれば、スキーム名がプロトコル名でもあるので間違いとも言えない気もしますが、mailtoはプロトコルとは関係ない名前なので。

プロトコル・スキーム両方の用語を併記するとしても、まずは「mailtoというURIスキームと、アプリケーションを関連付ける」という説明を本筋とし、注釈として「ただしOperaの設定画面の表記では『プロトコル』となっています」という説明を加える、という書き方ではいかがでしょう。

関連