漢数字講座

人から金を借りるときに「金壱千伍百圓」などと小難しい字を使って領収書を書いてみたことはないだろうか。今回はそのような字も含めて漢数字について述べてみよう。

まずは漢数字の難しい書き方について。今でもお札や公文書などで使われる「一、二、三」の難しい書き方「壱、弐、参」は、元々は別の意味を持つ字である。だがもとの「一、二、三」の字が、線を加えただけで容易に他の漢数字に変えられるので、音読みが同じである「壱、弐、参」の字を借りて漢数字の代わりにするようになった。この難しいほうの漢数字は「大字」と呼ばれている。

実はこの大字は、四から九にもそれぞれある。それら大字や、その旧字体、またそのほか数の意味を持つ字を全て網羅してしまおうというのが、今回のメイン・テーマだ。

では小さい方から。（壱／壹は、壹が壱の旧字体ということです）

• 零：他の意味は「おちる」
• 一：古字は弌、大字は壱／壹。大字の他の意味は「もっぱら」
• 二：古字は弍、大字は弐／貳。大字の他の意味は「そむく、うたがう、添う」
• 三：古字は、大字は参／參。大字の他の意味は「まいる」
• 四：大字は肆。他の意味は「ほしいまま」
• 五：大字は伍。他の意味は「くみ、隊列」
• 六：大字は陸。他の意味は「陸地」…てそのままや
• 七：大字は、質。は「漆」の俗字
• 八：大字は捌。他の意味は「さばく」
• 九：大字は玖。他の意味は「黒色の美しい石」
• 十：大字は拾。他の意味は「ひろう」
• 廿：二十
• 卅、丗：三十
• ：四十
• 百：大字は佰（百人の長）、陌（みち）
• ：二百
• 千：大字は仟（千人の長）、阡（みち）
• 万：大字は萬（元は、虫の名）。今では萬は万の旧字体。

そのあと、億、兆、京、垓、、穣、溝、澗、正、載、極、恒河沙、阿僧祇、那由他、不可思議、無量大数と続く。

ついでに一より小さい数も。0.1から十分の一ごとに、分、厘、毛、糸、忽、微、繊、沙、塵、埃、渺、漠、模糊、逡巡、須臾、瞬息、弾指、刹那、六徳、虚空、清浄となる。

皆もこの難しい漢数字を使って、周囲を混乱に陥れてみないか？

（1997年12月3日）

北村曉 kits@akatsukinishisu.net