長い英単語

むかし「一番長い単語はなにか」と中学の英語の先生に訊ねたところ、longest という答えが返ってきました。そういったとんち系であれば、smiles(sとsの間が1マイル)という解もあります。以前NHKラジオの基礎英語で聴きました。

本当に長い単語では、

Floccinaucinihilipilification
無価値とみなすこと。29字
Supercalifragilisticexpialidocious
映画『メリーポピンズ』の中で使われる無意味な言葉。34字

というのをこれまた基礎英語で聴きました。後者はBOφWYの"SUPER-CALIFRAGILISTIC・EXPIARI-DOCIOUS"という曲名にも使われていたりします。

ものの名前で一番長いのはDNAの正式名称だと、以前読んだギネスブックに載っていました。有機化学のノリでくっついている部品の名前を一つ一つ繋げていくとえらい長くなるらしいです。

追記: 「正式名称」というよりは「科学名」というべきかもしれません。

(1999年5月29日)

さらに長い英単語・カウントダウン

()は文字数です。

Pseudoantidisestablishmentarianism (34)
antidisestablishmentarianism (28)からの派生語。意味は「教会への国家的援助撤廃に対する偽りの反対」。
Hepaticocholangiocholecystenter-
ostomies (39)
胆嚢と肝臓管または腸の間に連絡チャンネルを作るための外科手術。
Pneumonoultramicroscopicsilico-
volcanoconiosis (45)
微細な塵を吸い込むことにより罹る肺病を表す。F.スカリの『ベッドサイド・マンナ』(1936年)に記載されたのが最初。その後ウェブスターの辞書に載り、オックスフォード英語辞典にも載せられた。
Asseocarnisanguineoviscericartilagi-
nonervomedullary (51)
人体の構造を表すために、トーマス・ラブ・ピーコック(1785〜1866)が自作の風刺詩「ヘッドロング・ホール」(1816)の中で使用した造語。
Aequeosalinocalcalinosetaceoalumi-
nosocupreovitriolic (52)
バース(イングランド、エイボン州の温泉都市)の鉱泉水を表すためにエドワード・ストロザ博士(1675〜1737)が作った造語。
Aopadotenachoselachogaleokranioleip-
sanodrimhipotrimmatosilphioparaome-
litokatakechymenokichlepikossypho-
phattoperisteralektryonoptekephallio-
kigklopeleiolagoiosiraiobaphetragano-
pterygon (182)
劇作家アリストファネス(BC448〜380頃)の作品中に出てくる170字のギリシャ語の英訳。17の材料から作る料理の名前。
Ornicopytheobibliopsychocrystarroscio-
aerogenethliometeoroaustrohieroanthropoi-
chthyopyrosiderochpnomyoalectryoophiob-
otanopegohydrorhabdocrithoaleuroalphito-
halomolybdoclerobeloaxinocoscinodactylio-
geolithopessopsephocatoptrotephraoneiroc-
hiroonychodactyloarithstichooxogeloscogas-
trogyrocerobletonooenoscapulinaniac (310)
中世に、或る筆記者が使った単語。意味は「鳥、神託、聖書、幽霊、水晶占い、影、大気の様子、誕生日の星座、流星、風、いけにえの様子、人間と魚の内臓、火、灼熱の鉄、祭壇の煙、ネズミ、雄鶏の穀物のついばみ方、ヘビ、薬草、泉、水、杖、生パン、あらびき小麦、大麦、塩、鉛、さいころ、矢、手斧のバランス、篩(ふるい)、吊り輪、偶然にできた汚点、宝石、小石、石塚、鏡、灰文字、夢、手相占い、爪のつや、指輪、数字、本の一節、筆跡、笑い方、腹話術、円を描いて歩くこと、ろう、井戸の発見法、ワイン、肩甲骨。以上の生物または無生物、あるいは現象に起こる変化、解釈、徴候により、予言や予知ができると称するいかさま師」。
Acetylseryltyrosylserylisoleucylthreo-
nylserylprolylserylglutaminylphenylalaylv-
alylphenylalanylleucylserylserylvalyltrypto-
phylalanylaspartylprolylisoleucylglutamyll-
eucylleucyllasparaginylvalylcysteinylthreon-
ylserylserylleucylglycllasparaginylglutamin-
ylphenylalanylglutaminylthreonylglutamin-
ylglutaminylalanylarginylthreonylthreonyl-
glutaminylvalylglutaminylglutaminylpheny-
lalanylserylglutaminylvalyltryptophyllysylr-
olylphenylalanylprolylglutaminylserylthreo-
nylvalylarginylphenylalanylprolylglycylasp-
artylvalyltyrosyllsyslvalyltyrosylarginyltyro-
sylasparaginylalanylvalylleucylaspartylpro-
lylleucylisoleucylthreonylalanylleucylleucyl-
glycylthreonylphenylalanylaspartylthreony-
larginylasparaginylarginylisoleucylisoleucy-
lglutamylvalylglutamylasparaginylglutami-
nylglutaminylserylprolylthreonylthreonylal-
anylglutamylthreonylleucylaspartylalanylt-
hreonylarginylarginylvalylaspartylaspartyl-
alanylthreonylvalylalanylisoleucylarginylse-
rylalanylasparaginylisoleucylasparaginylle-
ucylvallasparaginylglutamylleucylvalylargi-
nylglycylthreonylglycylleucyltyrosylaspara-
ginylglutaminylasparaginylthreonylphenyl-
alanylglutamylserylmethionylserylglycylle-
ucylvalyltryptophylthreonylserylalanylpro-
lylalanylserine (1185)
タバコモザイク病ウィルスDahlemense Strainの科学名。アメリカ化学学会の化学製品抄録に載っている。
Methionylglutaminylarginyltyrosylgl-
utamylserylleucylphenylalanylalanylgluta-
minylleucyllysylglutamylarginyllysylgluta-
mylglycylalanylphenylalanylvalylprolylphe-
nylalanylvalylthreonylleucylglycylaspartyl-
prolylglycylisoleucylglutamylglutaminylser-
ylleucyllysylisoleucylaspartylthreonylleucy-
lisoleucylglutamylalanylglycylalanylaspart-
ylalanylleucylglutamylleucylglycylisoleucyl-
prolylphenylalanylserylaspartylprolylleucel-
alanylaspartylglycylprolylthreonylisoleucyl-
glutamiylasparaginylalanylthreonylleucyla-
rginylalanylphenylalanylalanylalanylglycyl-
valylthreonylprolylalanylglutaminylcystein-
ylphenylalanylglutamylmethionylleucyalan-
ylleucylisoleucylarginylglutaminyllysylhisti-
dylprolylthreonylisoleucylprolylisoleucylgl-
ycylleucylleucylmethionyltyrosylalanylaspa-
raginylleucylvalylphenylalanylasparaginyll-
ysylglycylisoleucylaspartylglutamylphenyla-
lanyltyrosylalanylglutaminylcysteinylgluta-
myllysylvalylglycylvalylaspartylserylvalylle-
ucylvalylalanylaspartylvalylprolylvalylglut-
aminylglutamylserylalanylprolylphenylala-
nylarginylglutaminylalanylalanylleucylargi-
nylhistidylasparaginylvalylalanylprolylisol-
eucylphenylalanylisoleucylcysteinylprolylp-
rolylaspartylalanylaspartylaspartylasparty-
lleucylleucylarginylglutaminylisoleucylalan-
ylseryltyrosylglycylarginylglycyltyrosylthre-
onyltyrosylleucylleucylserylarginylalanylgl-
ycylvalylthreonylglycylaranylglutamylaspa-
raginylarginylanylalanylleucylprolylleucyla-
spaaginylhistidylleucylvalylalanyllysylleuc-
yllysylglutamyltyrosylasparaginylalanylala-
nylprolylprolylleucylglutaminylglycylphen-
ylalanylglycylisoleucylserylalanylprolylasp-
artylglutaminylvalyllysylalanylalanylisoleu-
cylaspartylalanylglycylalanylalanylglycylal-
anylisoleucylserylglycylserylalanylisoleucyl-
balyllysylisoleucylisoleucylglutamylglutam-
inylhistidylasparaginylisoleucylglutamylpr-
olylglutamyllysylmethionylleucylalanylalan-
ylleucyllysylvalylphenylalanylvalylglutami-
nylprolylmethionyllysylalanylalanylthreon-
ylarginylserine (1909)
トリプトファン・シンセターゼA蛋白質の科学名。267のアミノ酸から構成される酵素である。これは数回印刷されている。
?
デオキシリボ核酸(DNA)の科学名は、20万7000字で表される。1981年4月9日付の『ネイチャー』誌に短縮形が発表されたが、まだ全語が印刷物になったことはない。

以上、『世界なんでもTOP10』(ラッセル・アッシュ著、三省堂編修所訳)から引用しました。

1185字と1909字の単語と文字数は『世界なんでもTOP10』にあった表記のまま載せています(筆者のタイプミスが無ければ)。しかし、単語と記載されていた字数に食い違いがあったり、また表記上誤っているのではないかと思われる部分があったりしたので、正確ではない可能性があります。一応参考ということでお読みください。

(1999年11月23日)

参考サイト(英語)

みすぺさんからの紹介です。

(2000年2月4日)

追記

1999年の公開時より約3年、"Supercalifragilisticexpialidocious"を"Supercalifragilisticexpiaridocious"と誤記していました。こちらを読んで頂いた方、及びリンクを張って頂いた方には大変申しわけなく、お詫びする次第であります。

ちなみにBOφWYの曲名は"SUPER-CALIFRAGI-LISTIC-EXPIARI-DOCIOUS"と書いていたのですが、歌ネットで確認したところハイフンの位置がやや違っていたものの、EXPIARIのRはそのままであるようでした。

(2002年12月13日)

北村曉 kits@akatsukinishisu.net