ヤンキースの漢字らしきもの

近所の1000円ショップで見つけたTシャツ。

[ニューヨーク・ヤンキースのTシャツ。上に'NEW YORK' その下右よりに'紐育' 真中に{メ/(石-口)/力}™、その下に'YANKEES'、最下部にNとYをあしらったヤンキースのロゴ]

ヤンキースだから「紐育New York」があるのはいいとして、真ん中の文字は一体何だろう、と疑問を抱きつつも思わず買ってしまいました。よくよく見るとメとリとカの字が見え、アもあるようなないような気もするので「(ア)メリカ」ということかとも考えたのですが、いまいち納得いかないような。

(2002年8月11日)

北村曉 kits@akatsukinishisu.net