ニュース的・日記的なサイトでは、題材となるサイト/ページを紹介する際、「紹介者が、題材となるサイトを見つけたサイト」もしばしば併記されているが、それを指して「情報元
」とか「ネタ元
」とか「元ネタ
」と書いてあるのを見ると、とても気になる。
情報やネタの元と言うんだったら、それは題材となるサイトそのもの(情報の一次発信元)のことではないだろうか。それを取り上げてリンクしてるところは既に元ではないと思うのだが。「〜〜で知った――というサイト」「――(〜〜経由)」といった書き方のほうがより適切と思う。
……というのは、俺ぽーたるのMemo(2002/6/30)で知った「たった1行のネタだって、それを見つけてきた「功労者」がいるんデスよ。」という話を拝見して、ふと思い出したことでした。
自分は情報元となるサイトを応援しています。
(2002年7月5日)
北村曉 kits@akatsukinishisu.net