何となく岩波国語辞典を眺めてみる。たまたま「ころす」の欄が目に入り、その中で「腹の虫を―」という例があったので、てっきりお腹が空いても鳴らさぬように我慢することかと思っていたら、読み進むと「(怒りを押さえて我慢する)」とあり思わずぎゃふんとなってしまったのでありました。
腹の虫を―
(怒りを押さえて我慢する)
実際に文章中で見る前に正しい意味を知ることができてよかった。危ないところでした。
(2001年10月25日)