手へんに建

闇黒日記の9月29日分より:

unicodeの文字セットに入つてゐますから本來、問題はない筈です。單に、Mac版のInternet Explorerの實裝が、この邊りの事には弱いと云ふだけです。

Windowsユーザが何も考えずに(自分も同じ間違いをしたわけですが)「手へんに建」の字を書いてしまうと、十六進でFAC9というコードを書くことになり、このコードの部分はWinとMacで割り当てがことなるために文字化けしてしまうわけで、全く問題がないとも言えないと思います。難しい漢字を書くときは、その字がJIS第一・第二水準にあるかどうか気をつけないと(→特に自分)。

ちなみにShift_JISにJIS第三・第四水準漢字を追加したShift_JISX0213では、FAC9は醶({酉僉})を表すようです。Kandataフォントで表示して確認しました。(Shift_JISX0213はIANA文字コード名には含まれていないからもとよりウェブページの文字コードには使えないですが……)

そうそう、その犍陀多Kandataの「かん」の字が正に牛へんに建なのだったっけ。

文字コードについてはさほど詳しくないので上の文には言葉の使い方等の間違いがあるかもしれません。JIS X 0213の代表的な符号化方式も参考にしました。

* * * * *

ねこめしにっきの9月29日分によれば、MacOSX10.1のIE5.1.2では手へんに建の字も表示されるようで、あのMacOSXの綺麗なフォントにUnicode実装が加われば鬼に金棒でいいなあ、とうらやむWinユーザな自分であります。

* * * * *

"1997"の9月29日分より:

部屋の何處かにあるものを探す時、檢索できればなあと思ひますよね。

紙に書いてある文章を読んでるときに、マウスカーソルでぐいっと選択してコピー&ペーストしたくなることがあります。

(2001年9月30日)

北村曉 kits@akatsukinishisu.net