今昔文字鏡に収録されている「仏字」について調べていたウーパーさんの掲示板書き込みをきっかけに、大正新脩大藏經テキストデータベースというサイトを知ったのですが、そこで、文字が渦巻状に並んだ『華嚴一乘法界圖』という図をSVGでデータ化するという試みがされていて、興味深いです。
このSVG版『法界図』の中身では、次にあげるソースを見ればわかるように、「法性圓融…」という『法界図』での読み順が保たれていることに注目されたい。
ときに、Mozillaもそろそろ（正式版で）SVG対応にならないものだろうか。でなければadobeのプラグインが使えるようになるのでも構わないのだけれども。
（2003年12月24日）
北村曉 kits@akatsukinishisu.net